-
1 несподівана зміна
-
2 несподівана спадщина
plum, windfallУкраїнсько-англійський юридичний словник > несподівана спадщина
-
3 несподівана перевірка
-
4 несподівана удача
-
5 несподівана стрибкоподібна зміна кон'юнктури
Українсько-англійський словник > несподівана стрибкоподібна зміна кон'юнктури
-
6 неожиданный
несподіваний, (редко) неспогаданий, нежданий, (внезапный) раптовий, наглий. [Несподіване лихо (Номис). Пером не списати тієї несподіваної краси, якою до вас усміхнулася долина (Мирний). Тут трапився зовсім несподіваний випадок (Грінч.). Стала на Єгипет несподівана біда (Л. Укр.). Кінець наради такий несподіваний (Ле). Лучаються й раптові дощі (Основа 1861). Нагла перерва його світлих мрій (Леонт.)]. -ное нападение, происшествие - несподіваний напад, несподівана подія (пригода). -ная смерть - несподівана смерть, (скоропостижная) нагла смерть.* * *несподі́ваний; ( внезапный) рапто́вий -
7 police-suspect encounter
несподівана зустріч поліцейського з підозрюваним, сутичка між поліцейським і підозрюваним -
8 swing
несподівана стрибкоподібна зміна кон'юнктури; різке коливання кон'юнктури -
9 hidden flight hazard
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > hidden flight hazard
-
10 нечаянный
1) несподіваний; (внезапный) наглий, нагальний; см. Неожиданный. -ный гость - несподіваний гість. -ная радость - неспівана радість. -ная смерть - несподівана (нагла, нагальна) смерть;2) (ненарочный) ненавмисний, невмисний, незумисний.* * *1) ( неожиданный) несподі́ваний\нечаянныйая радость — несподівана ра́дість
2) ( совершённый неумышленно) ненавми́сний, неуми́сний; ( случайный) випадко́вий\нечаянныйый вы́стрел — ненавми́сний (неуми́сний, випадко́вий) по́стріл
-
11 encounter
1. n1) (несподівана) зустріч2) сутичка; зіткнення3) дуель; змагання; турнір4) спорт. зустріч5) любовне побачення6) манера поводження, поведінка7) військ.:2. v1) (несподівано) зустріти2) мати сутичку; стикатися; зустрітися (в бою тощо)3) наштовхуватися (на труднощі тощо)5) заперечувати, оспорювати* * *I n1) ( несподівана) зустріч2) зіткнення; сутичка3) дуель; змагання; турнір4) cпopт. зустріч, бій5) фiз. зіткнення ( частинок)6) icт. любовне побаченняII v1) (несподівано, випадково) зустріти2) мати зіткнення, сутичку; зустрітися ( у матчі)3) зіштовхнутися ( з неприємностями), натрапляти ( на труднощі)4) cпopт. зустрітися ( із супротивником); провести бій5) фiз. зіштовхуватися ( про частинки) -
12 surprise
1. n1) здивування, полив2) несподіванка, сюрпризto spring a surprise on smb. — піднести комусь сюрприз, несподівано здивувати когось
3) несподіваний вчинокto take smb. by surprise — захопити когось зненацька
to capitalize on surprise — військ. використати переваги раптовості
surprise attack — раптова атака, раптовий напад
2. v1) дивувати, вражатиI shouldn't be surprised if... — мене аж ніяк не здивувало б, якби...
2) наскочити (напасти) несподівано; застати зненацькаto surprise smb. into a confession — примусити когось зізнатися, заставши його зненацька
* * *I n1) подив, здивування2) несподіванка, сюрприз3) несподівана дія ( напад)II v1) дивувати, вражати2) наскочити зненацька; нападати зненацька; заставати зненацька -
13 afterclap
-
14 fluke
1. n1) іхт. камбала2) трематода3) мор. лапа, ріг (якоря)4) амер. зазублина гарпуна5) pl хвостовий плавник (кита)6) несподівана удача; щаслива випадковість7) амер. неудача, провал8) вдалий удар при грі (більярд)2. v1) працювати хвостовими плавцями (про кита)2) відрубати хвіст (у кита)3) прив'язати китову тушу до судна4) зробити вдалий удар (більярд)5) виграти завдяки щасливій випадковості6) амер. зазнати невдачі* * *I [fluːk] n1) зooл. камбала2) гeльм. трематодаII [fluːk] n1) мop. лапа, ріг ( якоря)2) aмep. зазублина гарпуна3) pl хвостовий плавець ( кита)III [fluːk] v IV [fluːk] n( несподіваний але) вдалий удар під час гри ( більярд); щаслива випадковість; несподівана удача; aмep. невдача, провал; aмep. окозамилюванняV [fluːk] vзробити вдалий удар ( більярд); виграти завдяки щасливій випадковості; aмep. зазнати невдачі -
15 snag
1. n1) сук, сучок2) корч, коряга; затонула колода; топляк3) наріст, шишка4) виступ5) уламок зуба6) коротка гілка рогу в оленя7) розм. несподівана перешкода; несподівані труднощіto come on (to run against, to strike) a snag — наштовхнутися на перешкоду
8) нерівний розрив, дірка9) спушена петля (на панчосі тощо)11) розм. купа, сила-силенна2. v1) налетіти на корч3) ліс. зрізувати великі сучкй4) створювати перешкоди (труднощі)5) розм. перехопити, спіймати* * *I n1) сук, сучок2) корч, затонула колода3) наріст, шишка ( на дереві)4) виступ5) = snaggletooth6) відросток, коротка гілка рогу оленя7) несподівана перешкода або утруднення8) нерівний розрив, діра; спущена петля, затяжка ( на панчосі)9) шматок; купа, масаII v2) очищати від корчів, суків, затонулих колод ( річку)3) лic. зрізати великі суки, залишаючи сучки4) створювати перешкоди, утруднення; застопорити5) піймати, перехопити6) зачепити, порвати ( панчоху) -
16 snap
1. n1) хватка, захват (зубами); укус2) різкий звук; тріск; клацання; брязкання3) різке слово; різка мова4) застібка; замочок; кнопка (для одягу)5) засувка; клямка6) моментальний знімок, моментальна фотографія7) різке раптове похолодання (часто cold snap)8) розм. жвавість, енергія; заповзятливість9) розм. вогник, живинка10) розм. яскравість; виразність11) розм. часткаto go snaps — ділити (щось); ділитися (чимсь)
12) розм. несподівана удача13) розм. хороше місце; гарна роботаsoft snap — амер. тепле містечко; легкий заробіток
14) театр., розм. короткочасний контракт; тимчасова робота15) розм. поступлива людина16) розм. іграшка в чиїхсь руках17) діал. шматочок18) діал. легка закуска19) сухе хрумке печиво20) тех. обтискачby snaps — уривками; ривками
not a snap — аніскільки, анітрохи, ні краплини
2. adj1) поспішний2) парл. позачерговийsnap gauge — тех. каліберна скоба
snap trick (thing) — проста (легка) справа (річ)
3. adv1) раптом, раптово2) з тріском, з шумом4. v1) хапати, кусати2) кусатисяI hate dogs that snap — ненавиджу собак, які кусаються
3) ловити; спіймати5) робити поспіхом6) потягти; поцупити, украстиdon't snap at me! — не кидайтеся на мене!; не огризайтеся!
9) клацати, цокати; ляскати; ляпати; трішати10) закриватися, защіпатися з тріском11) спускати курок без пострілу12) робити моментальний знімок; фотографувати13) заплющувати, закривати (дзьоб, рот)14) закриватися (про дзьоб, рот)15) ламати, рвати (з тріском)16) ламатися, рватися (з тріском)17) розривати, порушувати18) різко погіршуватися (про здоров'я)20) тех. заскакувати в гніздоsnap off — відірвати; відкусити; відшматувати; відламуватися
snap out — сказати гнівно (грубо), відрізати
snap to — защіпатися, зачинятися
snap up — розхапати; розкупити; розібрати; накидатися, нападати (на когось)
to snap one's fingers at smb.(smth.) — ігнорувати когось (щось)
snap into it! — амер., розм. ну, мерщій!, давай, налягай!
* * *I n1) хватка, захоплення ( зубами); укус2) різкий звук (чого-небудь, що раптово розірвалось, лопнуло або зламалось); тріск, клацання, брязкання, ляскання3) різка, уривчаста мова; різке слово4) застібка, замочок; кнопка ( для одягу)5) засувка, клямка6) моментальна фотографія, моментальний знімок8) жвавість, енергія, заповзятливість9) "живинка", вогник; жвавість, яскравість, виразність10) cл. несподівана удача11) cл.; cл. гарне місце, гарна робота12) театр. жapг. тимчасова робота; короткотерміновий контракт13) cл. поступлива людина; іграшка в чиїх-небудь руках15) pl; cл.; = snapbeans16) тex. обтискач ( для заклепок)17) снап ( дитяча карточна гра)II a1) скороспішний, поспішний2) парл. позачерговий4) який защіпається, із засувкою5) простий, легкийIII adv1) раптом, несподівано2) з тріском, з шумомIV v1) хапати; кусати ( snap up); кусатися; хапатися2) хапати, ловити; (at) хапатися, ухопитися3) робити поспішно або наспіх4) діяти швидко5) схопити, вирвати, вихопити6) різко переривати, обривати ( кого-небудь); розмовляти різко, уривчасто, роздратовано; накидатися ( на кого-небудь); огризатися, гаркати7) клацати, брязкати, ляскати ( чим-небудь); клацати, брязкати, тріскотіти, тріщати; захлопуватися, защіпатися з тріском; спускати курок без пострілу; вмикати, перемикати8) робити моментальний знімок; клацати, фотографувати9) закривати (рот, дзьоб); закриватися (про рот, дзьоб)10) ламати або рвати ( з тріском); ламатися або рватися ( зненацька або з тріском); надірватися, зірватися11) рвати, порушувати12) різко погіршуватися ( про здоров'я)14) тex. заскакувати в гніздо15) ( into) приходити в потрібний стан ( для початку роботи); ( out of) виходити з якого-небудь стану; звільнитися, позбутися ( настрою) -
17 unsought
adj1) одержаний без пошуків; несподіваний2) непроханий3) недосліджений* * *[en'soːt]a1) отриманий не шляхом розшуків, пошуків, т. п.; що прийшов сам по собі2) непроханий -
18 surprise
[sə'praɪz] 1. n1) здивува́ння2) несподі́ванка, сюрпри́з3) несподі́ваний на́падby surprise — знена́цька
to take smb. by surprise — захопи́ти кого́сь знена́цька
4) attr. несподі́ваний, рапто́вийa surprise visit — несподі́ваний візи́т
surprise effect — ефе́кт рапто́вості
2. vsurprise attack — несподі́вана ата́ка
1) дивува́ти, вража́тиI am surprised at you — ви мене́ диву́єте
I shouldn't be surprised if... — мене́ аж нія́к не здивува́ло б, якщо́...
2) наско́чити (напа́сти, захопи́ти, заста́ти) знена́цькаI surprised him in the act — я заста́в його́ на мі́сці зло́чину
3)surprise into — приму́сити до чо́гось ( раптовим запитанням тощо)
to surprise smb. into a confession — приму́сити кого́сь зізна́тися, заста́вши його́ знена́цька
-
19 thunder-clap
n1) удар грому2) перен. несподіванкаthe news came on him like a thunder-clap — ця звістка була для нього зовсім несподіваною (як грім з ясного неба)
3) гуркіт, грім* * *n1) удар грому; несподіванкаthe news came on me like a thunder-clap — ця звістка для мене зовсім несподівана /як грім з ясного неба/
2) гуркіт, грім -
20 Derby
n1) дербі (перегони)2) змагання, біг, гонка3) див. Derbyshire* * *n1) дербі2) перегони3) змагання; біг Derby dog несподівана перешкода
См. также в других словарях:
несподіванка — (несподівана подія, явище, факт, обставина тощо); сюрприз (несподівана подія, явище); пасаж (несподівана подія, несподіваний, дивний поворот справи) … Словник синонімів української мови
несподіванка — и, ж. Несподівана, раптова подія, явище, факт і т. ін … Український тлумачний словник
сюрприз — у, ч. 1) Те, чого хто небудь не чекає, на що не сподівається, перев. несподіваний подарунок. 2) розм. Несподівана подія, обставина … Український тлумачний словник
Радченко, Артём Олегович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Радченко. Артём Радченко … Википедия
афронт — у, ч. 1) Публічна образа, зневага. 2) Несподівана неприємність, невдача … Український тлумачний словник
заскок — у, ч. 1) спец.Зупинка або зміна в русі якого небудь пристрою, механізму і т. ін. внаслідок порушення правильного положення якої небудь його частини. 2) розм. Несподівана, дивна думка, раптове відхилення від норм поведінки і т. ін … Український тлумачний словник
курбет — у, ч. 1) Стрибок верхового коня з підібганими передніми ногами. || Вид акробатичного стрибка. 2) перен. Несподівана витівка, дивний вчинок … Український тлумачний словник
перетворення — я, с. 1) Дія і стан за знач. перетворювати, перетворити і перетворюватися, перетворитися. 2) Різка або несподівана зміна, що відбувається з ким , чим небудь. 3) мат. Відображення деякої множини на ту ж множину. •• … Український тлумачний словник
пертурбація — ї, ж. 1) книжн. Несподівана зміна, порушення звичайного стану, нормального порядку проходження чого небудь, що вносить ускладнення, розлад, безлад у щось. 2) астр. Відхилення шляху небесного тіла від своєї траєкторії внаслідок притягання його… … Український тлумачний словник
рейд — I у, ч., мор. Прибережний водний простір, придатний для стоянки суден на якорі. II у, ч. 1) військ. Проникнення військових частин у тил ворога з певною метою. 2) перен. Несподівана перевірка, обстеження чого небудь … Український тлумачний словник
халепа — и, ж. Яка небудь несподівана, прикра подія; біда, нещастя, неприємність. •• Вско/чити в хале/пу потрапити в біду, зазнати неприємностей. || заст. Негода … Український тлумачний словник